- 477 - الورداني 1 علي بن سالم الورداني . نسبة إلى الوردانين 2 من قرى الساحل بالقرب من سوسة ، وقد ذكرها التجاني في رحلته " * " . بها ولد علي في سنة 1278 ه / 1861 م 3 ثم قدم في صباه إلى الحاضرة ودخل المدرسة الصادقية لأوّل افتتاحها ، فزاول العلوم بها وبرع في العربية وأتقن اللسانين التركي والفرنساوي ، وتميّز من بين أقرانه ، فلحظه الوزير الكبير خير الدين باشا واتّخذه كاتبا في معيته ، ولما استقال هذا الوزير وسافر إلى إسطنبول استصحب معه الشاب علي الورداني - سنة 1295 ه / 1878 م فاستفاد علي كثيرا من إقامته بالأستانة حيث أتقن معرفة اللسان التركي وقوي زاده في العلوم وتعرف بكثير من ذوي الأقدار بها . ولما خطر ببال السلطان عبد الحميد الثاني إرسال بعثة علمية إلى إسبانيا وفرنسا وإنكلترا للبحث عن المخطوطات العربية عرض عليه الصدر السابق خير الدين باشا هذا الشاب لمرافقة البعثة بصفة مترجم تحت رئاسة العالم الطائر الصيت محمد محمود التركزي الشنقيطي . وفعلا بارحت البعثة إسطنبول يوم الأربعاء 19 ذي الحجة 1304 ( 8 سبتمبر 1887 م ) 4 على متن باخرة قاصدة مرسليا ، ومنها ركبت الرتل إلى مدينة بوردو ودخلت إلى إسبانيا في غرة المحرم 1305 وزارت مدينة مجريط فالاسكوريال فطليطلة فإشبيلية فغرناطة فقرطبة فبرشلونة ، ومنها عادت إلى باريس بعد أن قضت ثلاثة أشهر كاملة في رحلتها . ولما رجعت البعثة إلى الآستانة - خلال ربيع الأول 1305 - أقام الورداني مدة هناك قدم في أثنائها تقريرا في أعمال البعثة ونتيجة أبحاثها ، ثم حنّ علي إلى

--> ( * ) رحلة التجاني ص 56 .